Protection des données
Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi.
Urbivio fonctionne sans compte, sans pistage et sans publicité. Voici les données qui sont tout de même traitées lorsque vous utilisez le site, et les droits dont vous disposez.
Responsable du traitement
Responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) :
Manfred BauschRichard-Kuenzer Str. 1c
79102 Freiburg
kontakt@urbivio.net
Allemagne
Hébergement et journaux du serveur
Le site fonctionne sur un serveur de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, dans un centre de données en Allemagne. Hetzner traite les données pour notre compte (art. 28 RGPD).
À chaque requête, le serveur tient un journal : votre adresse IP, la date et l’heure, l’adresse demandée, la réponse du serveur et l’identifiant de votre navigateur. Nous en avons besoin pour exploiter le site de manière sûre et fiable et pour détecter les attaques et les erreurs. La base juridique est notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f RGPD). Les journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours et ne sont pas analysés pour identifier des personnes.
Comptage des visites
Pour savoir si et comment le site est utilisé, nous comptons nous-mêmes, sans cookie et sans service tiers : combien de fois les pages, couches et vues sont ouvertes, dans quelle langue, de quel site on vient (seulement son domaine) et combien de fois l’interface est appelée. Pour ne compter un visiteur qu’une fois par jour, nous formons une valeur de contrôle à partir de l’adresse IP et de l’identifiant du navigateur avec une clé aléatoire renouvelée chaque jour. Elle reste uniquement en mémoire et n’est jamais enregistrée ; le lendemain, personne ne peut être reconnu. Seuls des totaux journaliers, c’est-à-dire des chiffres, sont enregistrés, puis supprimés après 400 jours. La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer le service (art. 6, par. 1, point f RGPD) ; nous n’accédons pas à votre appareil pour cela.
Ce que nous ne faisons pas
Il n’y a pas de service d’analyse tiers, pas de pistage et pas de publicité. Les polices, les cartes et tous les autres contenus proviennent de notre propre serveur ; vos données ne sont donc pas transmises à d’autres serveurs. L’interface ouverte sous
/api/v1
ne fournit que les données ouvertes des villes, aucune donnée sur les visiteurs.
Si vous nous écrivez à kontakt@urbivio.net, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre (art. 6, par. 1, point f RGPD). Nous les supprimons une fois l’affaire réglée, sauf obligation légale de conservation.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier, effacer et limiter, le droit à la portabilité et le droit de vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime (art. 15 à 21 RGPD). Il suffit de nous envoyer un e-mail.
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple le délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne.
État : novembre 2026